01

镜头之外

直播有问答、铺垫、临场反应和镜头切换;切片则往往只保留能迅速引起注意的部分。看见一句有争议的字幕,先检查字幕是否逐字对应原声。

02

多版本对照

比较完整片段与剪辑版时,应注意是否删掉否定词、假设前提和被提问的问题。某些误解来自语气词被误读,另一些则来自不同时间段被拼在一起。

03

需要保留的疑问

没有全程素材,就不能声称还原了完整对话。

04

具体行动

观察练习:分别写下“画面直接展示”和“标题额外声称”的内容。